notas de campo
Notas de lo que
me voy encontrando.
Tutoriales, arquitectura y trampas de producción. Lo que aprendo construyendo, escrito mientras todavía me acuerdo de por qué me costó.
Explorar los casos de estudio- El documento se borró y tu RAG sigue citándolo
- El conjunto de evaluación que no tienes: fabrícalo desde tu corpus
- RAG en español: dónde se pierde el recall cuando el corpus no está en inglés
- Citas que se pueden comprobar: atribución en RAG
- Medir el retriever antes de tocar el modelo
- Deduplicar el corpus antes de indexar: el paso que casi nadie hace
- Chunking tardío: trocea después de embeber, no antes
- Filtrar por metadatos en RAG: por qué tu búsqueda devuelve tres resultados
- Métricas de similitud en embeddings: coseno, producto interno y L2
- Migrar de modelo de embeddings sin cortar el servicio
- Recuperación visual de documentos: cuando dejas de extraer texto del PDF
- Permisos en RAG: el filtro que nadie pone hasta que es tarde